Am observat zilele astea interesul amicilor noştri pentru istorie, pentru civilizaţie gay. Aşa că am decis să deschid o listă cu titluri, cărţi care ating tematica. Lucrări ale autorilor gay sau memorialistică, toate traduse şi apărute în România, unele încă disponibile pe piaţă.  Voi indica editura şi anul apariţiei pentru a facilita celor interesaţi căutarea. Unele cărţi pot fi comandate online.

Sper să se dezvolte această listă,  contribuţia voastră este importantă. Voi completa lista cu toate cărţile despre care îmi veţi spune.

1. Publicaţii care pot fi descărcate sau citite online:

Homoistorii -Florin Buhuceanu  2011     http://ecpi.ro/documents/Docs/Homoistorii.pdf

Scandaluri Publice-Accept 1988      http://accept-romania.ro/publicatii/

2.  Memorialistică

Straja dragonilor,  Ion  Negoiţescu – Humanitas, 2009

Ultimii şapte ani de-acasă ,  Neculai Constantin Munteanu – Curtea Veche, 2007

Memoriile unui bătrân crocodil,  Tennesee Williams – Minerva, 2009 sau Art, 2011

Andre & Oscar.  Gide, Wilde şi arta de a trăi gay,  Jonathan Fryer – Cartea Românească, 2002

Jurnalul unui hoţ, Jean Genet – PandoraM, 2002

3. Beletristică

Povestea Nopţii,  Colm Toibin – Polirom, 2002

Pederast, William Burrouughs – Polirom, 2003

Simfonia patetică,  Klaus Mann – Vivaldi, 2003

Memoriile lui Hadrian, Marguerite Yourcenar – Humanitas, 2006

Fructele pământului,  Andre Gide – RAO, 2002

Falsificatorii de bani,  Andre Gide – RAO, 1996

Narcis şi Gura-de-aur,  Hermann Hesse – RAO, 2007

Dulce ca mierea e glonţul patriei,  Petru Popescu – Curtea Veche, 2010

Zero grade Kelvin,  Adrian Şchiop – Polirom, 2009

Meteorii,  Michel Tournier – Univers 2004

Portretul lui Dorian Gray,  Oscar Wilde – Polirom, 2001

Oraşul şi stâlpul,  Gore Vidal – Univers( Cotidianul), 2008

Atlasul norilor,  David Mitchell – Humanitas, 2008

Legendele iubirii,  Andrew Calimach – Paralela 45, 2008

Armata Salvării,  Abdullah Taia – IBU, 2011

Nopţile sălbatice,  Cyril Collard – Proeditura, 2007

O casă la capătul lumii,  Michael Cunningham – Polirom, 2005

Alergând ca apucaţii,  Augusten Burroughs – Polirom,2008

Prânzul dezgolit, William S. Burroughs – Paralela 45, 2004

Oraşele nopţii purpurii,  William S. Burroughs – Paralela 45, 2003

Românul, Bruce Benderson – Trei, 2008

 

3. Eseu

Celălalt eros,  George Bălan – Cartier, 2001

Iubirea interzisă,  George Bălan – Cartier, 2001

Homofobia,  George Bălan – Maiko, 2004

 

4. Poezie

Poezii gay, Mihai Man – Excelsior, 2011

Howl şi alte poeme,  Allen Ginsberg – Polirom, 2010

5. Dicţionare, enciclopedii

Dicţionarul gay,  Lionel Povert – Nemira 1998

Cele mai importante 100 personalităţi gay,  Paul Russel – Paralela 45, 2004

 

 

 


Alte articole scrise de același autor (CM):


Thanks for rating this! Now tell the world how you feel via Twitter.
Ce părere ai despre acest articol?
  • Super tare
  • Util
  • Complex
  • Amuzant
  • Plictisitor
  • Slab

Author

CM

unu de pe-aici

Comments

  1. FireMan    

    Ce îmi place atmosfera creată. 😛

    Culturalizare, open source. :)

    Bravo, așa nu mai poate spune nimeni că gay-ii sunt doar „niște poponari”. Propun ca aceste cărți să fie discutate pe rând de cei care le-au citit, oferind cititorilor o sinteză care (poate) îi va atrage eventual să și citească lucrarea respectivă.

  2. Martin    

    Autobiografii:

    „The Best Little Boy In the World”, de Andrew Tobias. Nu exista in limba romana si eu nu am gasit-o PDF (scanata sau in orice alt mod), dar este cea mai buna carte pe care am citit-o vreodata pe acest subiect. Intentionam sa o si traduc in urmatorul concediu. Se gaseste pe ebay destul de ieftin, totusi. Autobiografica, exceptional scrisa, singura carte care m-a emotionat in ultimii 5 ani, singura pe care am citit-o de doua ori in toata viata mea.

    „The Best Little Boy In the World Grows Up”, tot de Andrew Tobias. Putin mai plictisitoare decat prima, dar mai matura, relateaza a doua parte a vietii autorului.

    Beletristica:

    „Narcis und Goldmund”, de Hermann Hesse (am vazut tradusa si „Narcis si Gura de Aur”). Se gaseste si online in format PDF, pe torrente & friends. Vorbeste despre chemarea interioara la fericire. Foarte bine scrisa, m-a pus pe ganduri cateva zile.

    Am mai citit o groaza, dar nu mi s-au parut chiar toate foarte bune. Si „Angels in America” e super (dupa ea s-a facut filmul).

  3. CM    

    @Martin

    Mulţumesc, o să te rog să nu te superi dacă nu le voi ataşa listei. Intenţia mea e să realizez o listă cu cărţi traduse în româneşte . Ar fi extrem de interesant să faci să circule cartea după ce o vei traduce. Narcis şi Gura de aur este tradusă, pe aceea o voi pune în listă.

    Mă faceţi fericit, băieţi, ajutându-mă.

  4. RobertG    

    Narcis si Gura de aur am citit-o, cand eram prin liceu. Am si plans la final. :)

  5. Mary    

    Ms CM, chiar imi doream să caut cărti despre și să le citesc.
    Voi încerca să le achiziționez și să le citesc pe toate cele publicate de tine.

    Sper să mai apară si altele.

  6. faceinthecrowd    

    Portretul lui Dorian Gray, Dulce ca mierea e glontul patriei, Zero grade kelvin, Meteorii…

  7. rediam    

    Am citit Homoistorii..am primit-o de la un tip student la Arte. Chiar ma gandeam sa fac o mica prezentare. Pentru carte, nu pentru tip.:P

  8. marius    

    Neil Bartlett. am citit doar extrase din „Who Was That Man”, dar pare fascinant!
    din păcate, nu l-am găsit decât în print. deh, e în viață și vandabil :)))

  9. Alex P    

    Orasul si stalpul de Gore Vidal (ed Univers 2008- Cotidianul). La momentul respectiv m-a impresionat scena erotica
    Atlasul norilor de David Mitchell (ed humanitas). O carte despre Om, pe care o tot recomand. Are si un subplot gay, deci o s-o recomand si aici :)
    Mi se pare super ideea cu cartile, insa sa faci o rubrica separata cu cronici cred ca e ceva mai dificil de realizat decat cea cu filme.

  10. CM    

    Nu neaparat cronici, o frază două aşa cum ai ataşat tu recomandărilor tale ar fi o idee bună

  11. un_tip    

    dictionarul gay de la nemira..

  12. un_tip    

    eh da…. si sper ca la anul va fi gata si a mea :)
    ca anul a fost nebun.. nu am avut timp
    din acelasi motiv trebuie sa mai adaug 3 capitole…

  13. Marius    

    La cele mentionate, as vrea sa adaug si:

    Romanul, Bruce Benderson – editura 3
    Pranzul dezgolit; Orasele noptii purpurii, William Burroughs – Paralela 45
    Alergand ca apucatii, Augusten Burroughs – Polirom
    O casa la capatul lumii, Michael Cunningham
    Memoriile unui batran crocodil, Tennesse Williams, Minerva
    Andre Gide & Oscar Wilde- Arta de a trai gay, Jonathan Fryer, Cartea Romaneasca
    Jurnalul unui hot, Jean Genet, Pandora M
    Noptile salbatice, Cyril Collard, Proeditura
    Howl, Allen Ginsberg, Polirom
    la dictionare :
    Cele mai influente 100 personalitati gay, Paul Russell, Paralela 45

    daca imi aduc aminte si de alte carti, va comunic :)

  14. Marius    

    si mai adaug:
    Armata salvarii, Abdellah Taia, IBU Publishing
    Legendele iubirii, Andrew Calimach, Paralela 45

  15. CM    

    Minunat, acum să vină Moşu’ cu lista !
    @ Marius căutând pe internet detalii despre Românul m-am distrat copios, e un personaj Romulus care are un frate pe nume…Renei…
    Tare faza, asta e a treia carte pe care urmează să mi-o cumpăr, după Armata Salvării şi Legendele iubirii.

  16. Marius    

    – adauga si Orasele noptii purpurii, William Burroughs, Paralela 45 la lista cu beletristica..
    – sunt o gramada de carti in engleza, netraduse la noi, dar costa prea mult…
    – Octavian de la Joacadeamine poate sa ne ajute la completarea listei

  17. cristymaykei    

    CM mai sunt destle carti, multe alte carti care merita sa fie citite.
    Cartea care ma defineste e Cei trei muschetari, fiindca cred in prietenie, acea prietenie care se pastreaza in timp si de care putini muritori se bucura.

  18. Marius    

    Pai asa sunt multe, daca e sa recomandam carti in general. Ziceam de carti gay traduse in romana..

  19. CM    

    Aşa e Cristymaykei. Articolul ăsta este despre cărţi care au subiecte sau personaje importante legate de gay. Şi care sunt traduse în limba română. Visul meu dintotdeauna e să fiu bibliotecar într-un centru cultural gay…

  20. cristymaykei    

    CM nu ai gsturi rele, iti dai seama ce tineri studiosi ce doresc a cnoaste in amanunt, detaliu fiecare particica de informatie, pentru a putea explora la maxim, senzatiile sau de ce nu chiar sentimentul impliniri exploziei iubirii, cu sau fara … prezervativ.

  21. jem    

    ”Straja dragonilor” de Ion Negoițescu o recomand cu plăcere. Jurnalul său secret va apărea prin 2020 (și ceva), cam prin aceeși perioadă cu jurnalele secrete ale lui Eliade. Deci mai avem ceva de așteptat…

    În rest, cărți de autori români cu tematică gay (nu lesbi) sunt în afară de cele menționate mai sus? Și mă refer în special la romane sau nuvele.
    Fiindcă, la câte am auzit eu, le pot număra la degetele de la o mână…

  22. Marius    

    @jem: eu n-am citit nimic gay de autori romani in afara de Straja dragonilor, dar am auzit de Pe bune, pe invers de Adrian Schiop la editura Polirom!!

  23. STR_8    

    Ma apuc de citit , interesant articol & multam de lista

  24. E.M.    

    Castele in Spania de Petre Sirin, ed. Humanitas 2013

  25. marius    

    Dora Pavel – Do Not Cross

  26. ViktorS    

    Confesiunile unei masti – Yukio Mishima
    Viata lui Kostas Venetis – Octavian Soviany
    Tamerlan trebuie sa moara – Louise Welsh
    Chira Chiralina – Panait Istrati
    Cloaca Maxima – Constantin Popescu
    In porumbar – Grzegorz Musial
    Cantul lui Ahile – Madeline Miller

  27. Marius E    

    de autori romani:
    Cimitirul – Adrian Telespan
    Soldatii – Adrian Schiop
    La inceput a fost minciuna – Oana Heller
    Vikingul roz – Cristi Lavin
    Gayzer – Liviu Andrei

    p.s.1 Narcis si Gura de aur nu este roman care sa contina tematica gay, nu stiu de unde ati scos-o.
    p.s.2 Pe bune/pe invers nu reusesc s-o mai gasesc nicaieri, stocuri epuizate :(

  28. Marius    

    Pentru Marius E (am crezut ca mi-am scris singur :)))
    Pe primele 2, le-am citit vara asta. „pe bune/pe invers” am cautat-o si eu, dar fara succes. mi-a spus un amic, la a carui parere tin, ca nu i-a placut. am mai citit si „zero grade Kelvin”, car cu cred ca „soldatii” e cea mai buna carte a lui Adrian Schiop (pana acum).
    Trebuie sa le caut si pe ultimele 3, desi ma asteapta „Cloaca maxima” si „Romanul” :)))

  29. Marius E    

    Baiatul printului de Paul Bailey
    Craiasa zapezii de Michael Cunningham
    ambele la editura Polirom

  30. cristymaykei    

    CM tu ești bibliotecarul șef, câteva vorbe despre fiecare carte, crezi că s-ar putea?

  31. CĂRŢI GAY    

    Cu siguranţă cele mai gay cărţi româneşti (dar şi cele mai dure, despre sexul în puşcării, inclusiv penis în penis)sunt GAYZER şi PROCTO, ambele scrise de Liviu Andrei. Tipul a fost dat afară din Uniunea Scriitorilor pentru asta. E practic un futing la cinci pagini, sau măcar un afterfuting.

    Se pot comanda la adresa andrei_liviu_adrian@yahoo.com
    Detalii şi pe literaturadecutit.wordpress.com

  32. ViktorS    

    Până la căderea nopții – Michael Cunningham
    Când Dumnezeu era iepure – Sarah Winman

  33. Eddy M    

    a mai aparut ceva intre timp?? va rog sa mai adaugati carti!!
    am mai gasit si eu o carte Splendoare de Margaret Mazzantini, la editura Polirom

  34. D. C.    

    la editura Univers
    Escal-Vigor de Georges Eekhoud
    la ed.3
    Will Grayson de David Levithan
    mai sunt unele carti care au cate un personaj gay,nu stiu daca trebuie mentionate.

  35. Mihai Andrei    

    Un bărbat la singular de Christopher Isherwood, Art, 2016
    Casa vesela. O tragicomedie de familie de Alison Bechdel, Art, 2016 (două cărți clasice, reprezentative pt. literatura gay)
    Culoarea purpurie de Alice Walker, Art, 2015
    Din varful degetelor de Sarah Water, Polirom, 2009
    Fluturele gladiator. Teatru politic, queer & feminist pe scena românească de Cristina Modreanu, Curtea Veche, 2016
    Septembrie de Jean Mattern, Polirom, 2015
    Buna intenţie de Andres Barba, Vellant, 2013 (cinci nuvele, una cu un cuplu gay)

  36. Mihai Andrei    

    Simon și planul Homo Sapiens de Becky Albertalli. Epica, 2017

  37. Mihai Andrei    

    Aristotel și Dante descoperă secretele Universului de Benjamin Alire Sáenz, Trei, 2015

  38. ViktorS    

    Colum McCann – Dansatorul, RAO 2014
    Jandy Nelson – Iti voi darui soarele, Epica 2015
    David Lagercrantz – Agonia lui Turing, Pandora M 2016
    Tennesee Williams – Pisica pe acoperisul fierbinte, Art 2010

  39. Mihai Andrei    

    Funny Boy de Shyam Selvadurai, Hecate, 2016
    Băieții de Henry de Montherlant, RAO, 2013
    Cronici din San Francisco de Armistead Maupin, Philobia, 2012

    Mulțumesc ViktorS. Cantul lui Ahile rămâne una din cărțile mele favorite. Nu știu cum am putut uita de Agonia…, poate pentru că încă nu am citit-o.

  40. D.C.    

    In miscare. O viata – Oliver Sacks – ed. Humanitas 2016

  41. Mihai Andrei    

    Încetează cu minciunile tale de Philippe Besson, Polirom, 2017

  42. D.C.    

    Încetează cu minciunile tale de Phillipe Besson la Polirom 2017

  43. ViktorS    

    Hanya Yanagihara – O viață măruntă, Litera 2017
    Khaled Hosseini – Și munții au ecou, Niculescu 2013
    Philippe Besson – Inceteaza cu minciunile tale, Polirom 2017
    Justus Noll – Ludwig Wittgenstein & David Pinsent, Paralela 45 2004

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *