No menu items!

Interpretarea cuvintelor

Acelasi autor

Toata lumea il cauta pe “el”

Dupa o perioada mai lunga in care nu am mai intrat pe darkq, nu ca mi-as fi pierdut interesul, dar pur si simplu nu...

Intr-o postura in care nu am mai fost

Sa incep in forta cu lucrurile proaste, m-am despartit de cineva acum vreo 3 saptamani din prostia mea si prea mult orgoliu, ca dupa...

O zi nasoala

Da, desi nu e ceva caracteristic pentru mine, am avut o zi nasoala. Am ajuns acasa si simteam nevoia de a scrie ceva „negru”...

Oare sunt bisexual, gay sau heterosexual!?

Pentru ca v-am lasat in plop cu plopu-n aer la ultima experienta povestita, cea cu iubita mea si marea veste, in sfarsit vine si...

Cele bune, cele rele

M-am gandit sa va fac o mica descriere a mea, asa in termeni  generali si ceea ce consider eu ca ar trebui sa stiti....

In urma unei conversatii, cu note de stupiditate din partea mea, care a avut loc pe faimosul program de scris aberati in masa, program care a inlocuit minunatul mirc, cel care a stabilit in opinia mea un record probabil, in materie de aburitor de minte, am decis sa incerc sa scriu un articol privind interpretarea cuvintelor pe un program de chat pe internet.

Trecand peste faptul ca anonimatul pe internet, iti ofera o mai mare incredere sa scrii absolut orice iti trece prin cap, trebuie sa recunoasteti ca daca ati folosit vreodata un astfel de instrument, exista momente in care ati vrut sa scrieti ceva anume, dar persoana la care se adresa a inteles ceva total diferit si se nasc astfel conversati care pana la urma nu clarifica ci mai mult amplifica neintelegerea.

Avand in vedere cele scrie mai sus, vin cu o intrebare simpla, oare te poti exprima simplu pe internet fara ca lucrurile pe care le scrii sa fie interpretate in 20 de feluri? De ce intreb lucrul acesta? Pentru ca dupa cum bine stiti (probabil toata lumea si-a dat seama) suntem toti foarte diferiti in gandire, actiune, mai pe scurt fiecare individ e unic, nici gemeni siamezi nu au aceasi personalitate.

Astfel in mintea mea se naste ideea ca poate chiar si cele mai simple cuvinte scrise pot lua o intorsatura la care probabil nu te-ai fi gandit nici daca ar fi depins viata ta de asta. Astea fiind spuse as vrea sa va mai rog ceva, incercati (nu-i obligatoriu, dar se impune), sa gasiti o modalitate sa ma faceti sa intelg altceva din cuvintele care tocmai le-am scris. Am incercat sa mentin textul cat mai simplu posibil, folosind cuvinte care in mintea mea, nu au cum sa ia o alta forma decat ceea la care eu m-am gandit. E un fel de incercare a mea sa imi raspund singur la o intrebare care ma roade cateodata, oare ma exprim eu mai greu sau prea dificil, sau sunt atata de incurcat cu ideile incat nimeni altcineva nu ma mai poate intelege? 😆

29 COMMENTS

  1. Noi de obicei suntem oameni simpli doar ca ne complicăm uneori viața prin alegerile care le facem.

  2. Var 1:
    Iar ai venit ba pe internet sa suferi de desteptaciune?! Ce sa-ti povestesc, trebuie sa te chinui tu sa vorbesti simplu cu noi ca noi nu suntem in stare sa intelegem… Poate ai fi inteles mai bine daca ai folosi acuzativul cum trebuie! (vezi “cuvintele care tocmai le-am scris”) Deci lasa-ne, ba, du-te acas’ si mai citeste!

    Var 2:
    Doamne, Serafim, cata dreptate ai! Exact asa mi se intampla si mie! Asa e lumea, rea, n-ai ce sa-i faci. Lumea vorbeste, lumea interpreteaza… Sunt toti niste barfitori. Si instrumentele astea “moderne” cum sunt chatul, messengerul nu fac decat sa ii incurajeze. O sa ajungem un popor de tate! Ce, bunicu avea nevoie de chat sa sape glia?! N-ai cu cine sa te intelegi…

    Var 3:
    Da.

    Au fost primele trei variante de interpretare si reactie care mi-au venit. Cred ca mai sunt destule.
    Interpretarile pana la urma sunt inevitabile ca parte a comunicarii. Cand citim/auzim un cuvant ii asociem si un sens. Problema comunicarii in scris este ca ne priveaza de o parte foarte mare din informatia folosita in mod normal pentru a descifra intelesul unui mesaj (ma refer la mijloacele non/paraverbale).
    Tu, in intelegerea mea 😉 , ai vrea ca oamenii sa-ti interpreteze mesajul in modul in care vrei tu. Pentru asta iti sugerez sa incluzi si un fel de indicatii scenice. Saaau… Un model de comunicare precisa este cel al masinilor. Ai putea sa iei exemplu. Stabiliti un limbaj comun in care fiecare stie ce inseamna fiecare cuvant folosit si transmiteti cuvintele cat mai exact (lucru posibil pana la un anumit nivel). A, si cand interpretati, nu va lasati influentati de propria stare fizica/emotionala!
    Desi recunosc ca poate fi frustrant sa fii prost inteles, parerea mea e ca supunerea mesajului la interpretari da savoare si face comunicarea mai productiva. Alegerea celui mai potrivit mod de a comunica depinde de situatie, in special de cat de important este sa fii inteles exact.

  3. Se întâmpla uneori, în mediul virtual, să nu înţelegem sau să interpretăm greşit ceea ce a vrut partenerul(a) să ne spună, glumele le considerăm ironii şi invers. Sunt două motive la care mă pot gândi acum. Tindem să comunicăm în propoziţii scurte, eventual după fiecare două cuvinte apăsăm cu nerăbdare tasta ENTER ca şi cum ne-ar fi frică să nu pierdem atenţia interlocutorului nostru, astfel eşuăm în a comunica cu exactitate o anumită chestiune – în mare parte din lipsa semnelor de punctuaţie.O conversaţie este foarte bine înţeleasă când cei doi interlocutori se privesc, să nu uităm o comunicare clară este însoţită cu succes de gesturile/mimica feţei, de aici şi expresia – am să-ţi comunic ceva faţă în faţă. Personal folosesc mesageria instant foarte puţin, strict pentru a afla ce-mi fac cunoştinţele/prietenii din alte oraşe şi mai puţin pentru a mă angaja în discuţii de lungă durată.

  4. Alex P … spumant ca de obicei, taci taci, dar cand le zici se incinge atmosfera instant.

    Comunicarea este o actiune complexa care trebuie sa indeplineasca concomintent toti parametri pentru a fi inteleasa eficient.

    Comunicarea devine greoaie pana la neintelegere, direct proportional cu lipsa progresiva a parametrilor care o fac eficienta.

    Exceptia care confirma regula este, atunci cand intelegem perfect ce se doreste sa ni se transmita, dar ne facem ca nu intelegem, pentru simplul motiv ca interlocutorul, NU ne este simpatic, ori foarte antipatic.

    In fond suntem oameni nu masini si este bine ca se intampla asa, altfel viata devine monotona.
    Si oricum de multe ori si comnicare intre persoanele dragi e greoaie, daramite cu cei necunoscuti.

  5. Alex P., awesome!!!

    Serafim, comunicarea nu a fost simpla niciodata. Cu atat mai mult pe Internet unde se pierde mult din esenta comunicarii. Chat-ul e o forma primitiva, arhaica, de a comunica.

  6. Sunt ”n” moduride a comunica, si sunt cei ce comunica mai bine in scris, oral si asa mai departe…
    Cand vorbesti, codul si mesajul sunt transmise diferit, cand scrii nu poti arata ca ai emotii, nu poti demonstra ca iti tremura vocea si nu poti ”topi” pe cineva cu tonalitatea vocii… deci cand folosim comunicarea in scris e al dracu de greu sa exprimi 100% ceea ce vrei sa zici.
    Oricum bun articol.

  7. Mersi pentru aprecieri! Dar cum adica “spumant”, Cristy? Dragule, eu-s de la sampanie in sus! 😉
    Mi se facuse dor de DarkQ si a venit la fix Serafim sa ma gadile la imaginatie cu articolul lui 🙂

  8. Interpretare:

    „Salut, sunt un tânăr din România care este dornic să afle mai multe despre dezvoltarea personală și profesională. Mi-ar fi de mare folos dacă ne-am întâlni, în măsura timpului liber, să discutăm mai pe larg despre principalele elemente ale culturii minorităților sexuale autohtone.

    Cu mulțumiri,
    X”

  9. Draga serafim, vezi, daca dadeai mai des pe la scoala sau nu dormeai la orele de romana, stiai deja cum sta treaba cu scrisul si interpretarea, intelegeai cum sa eviti sa scrii prost si puteai sa sfatuiesti pe altii sa te urmeze intr’u inteligenta. Dar asa… ti-o meriti. Zvarcoleste-te in nestiiintza dumitale.

  10. Dragă Paul,

    „ÎNTRU prep. (Mai ales urmat de „un”, „o” etc., cu elidarea vocalei finale) În. I. (Introduce un complement circumstanțial de loc) 1. (Arată starea sau acțiunea în interiorul unui spațiu) A locui într-un sat. 2. (Arată intrarea sau mișcarea în interiorul unui spațiu) A intra într-o pădure. 3. (Arată direcția sau ținta mișcării) A se da într-o parte. II. (Introduce un complement circumstanțial de timp) 1. (Arată momentul, răstimpul, epoca în care se petrece o acțiune) Într-un timp scurt. ◊ Loc. adv. (Înv.) Întru-ntâi = la început. (Înv.) Într-acea = în acel timp. 2. (Arată timpul cât durează o acțiune) Va plăti datoria într-un an. ◊ Expr. Întru mulți ani! = la mulți ani! III. (Înv.; introduce un complement circumstanțial de scop) Iese întru întâmpinarea musafirului. IV. (Introduce un complement circumstanțial de mod) A alerga într-un suflet. ◊ Loc. adv. Într-adins = intenționat, în mod voit. Întru câtva = în oarecare măsură. – V. (Introduce un complement circumstanțial instrumental) Este îmbrăcat într-o scurtă de piele. VI. (Introduce un complement circumstanțial de relație) A fi de acord întru totul cu cineva. VII. (Introduce un complement indirect care arată obiectul unei prefaceri) Râul s-a prefăcut într-un pod de gheață. – Lat. intro.”

    Și să nu amintim de numărul de „i” aruncat la nimereală în anumite cuvinte din comentariu (vezi „nestiiintza”).

    Somn ușor.

  11. @paul-adrian, cred ca si tu ai dormit langa mine:)) probabil am fost colegi de banca si nu iti mai aduci tu aminte:))

  12. Mesajele mele, fie ele chiar si verbale, reusesc rareori sa transmita ceea ce doresc asa ca sa ma anuntati si pe mine daca ii dati de cap.

  13. Pai cica limbajul corpului transmite 80% din ceea ce vrei sa transmiti printr-un mesaj. Asadar pe internet se cam pierd acei 80%, de aici si cele inspe mii de moduri de interpretare.

  14. @Boon pentru mine cuvintele sunt importante, daca sunt exprimate de o inima sinceră si transmit adevarul. Cuvantul inseamna VIATA!

    Exista și cuvinte care dor, care provoaca dezamagire, suferinta, iluzii…

  15. draga serafim277, Limba Romana nu inseamna doar gramatica sau doar ortografie. In clasele 5-8 se studiaza si principiile de baza ale comunicarii (pornind de la schema emitator-receptor) si se discuta despre greselile frecvente care pot duce la neintelegere. Ne stiind ce varsta ai, iti recomand studiul semioticii. Spor la studiu.

  16. @Boon e o boală a timpurilor noastre asta. Până acum 20 de ani oamenii comunicau mult fără a avea acces la limbajul trupului. Şi o făceau destul de eficient. Eu am apucat să comunic cu prietenii mei de departe prin scrisori şi dacă mă gândesc bine îmi lipseşte atmosfera aia, să pui o întrebare al cărei răspuns vine peste 14 zile… Dar mă depărtez de ce vroiam să spun.
    Cu puţin exerciţiu de ambele părţi se pot mări atât receptivitatea destinatarului cât şi expresivitatea expeditorului. Soluţia este, cred eu, mai degrabă antrenarea participanţilor decât inventarea unui device care să transmită şi limbajul corporal simultan cu textul scris.

  17. @CM asta scria in cartea de psihologie. Nu am zis-o eu. Si nici n-am zis ca-s de acord cu ea :p

  18. ma mai perd pe aici din cand in cand.. tocmai pentru a comunica
    de multe ori gasesc ‘monoloage’ din care te straduiesti sa intelegi ce a vrut sa spuna poetul

    chat-ul minimizeaza comunicarea si conversatia prin esenta din pacate; unii o duc la extrem inventind abrevieri si fraze de trei litere.

    e frustrant fiindca pana si o veche si demodata scrisoare spune mai mult decat cuvintele; nu stiu cati dintre voi-tinand cont de varsta junioratului la care a ajuns media contributorilor aici- au avut experienta unei corespondente sub forma de scrisori in care totul de la cursivitate.. caligrafie, hartie…sau forma plic si modul de scriere al adreselor spuneau mult mai multe despre interlocutor decat ar permite orice chat existent..

    in plus sunt elemente ale conversatiei care sunt atat de importante incat nu cred ca cineva si-ar imagina un interviu prin chat

    elemnte nonverbale..
    si mai ales.. da mai ales.. in the real life nu exista ignore si block asa fara ca sa trebuiasca sa da socoteala pentru asta

    chiar si o iesire brusca din scena cu poseta pe umar si dand ochii peste cap.. trebuie sa includa toata gama de gesturi si atitudini…

    nu poti sa intri pe stealth.. undercover protejat de anonimitate pentru gesturi atitudini si ceea cee spui

    cred ca chatul a scos din oameni cea mai urata si ascunsa latura a lor..

    hit and run…
    pretend you are better

    sunt traduse atat de bine in lumea virtuala prin gesturi si comportamente

    eu urasc chatul pentru simplu fapt ca m-a facut sa cunosc pe unii mai bine decat mi-as fi dorit
    si sa ajung sa nu cunosc pe unii pe care as fi dorit sa-i cunosc.. altfel..
    sa ii descopar…

    poate sunt de moda veche. dar sper sa nu ma schimb

    inca cred ca ochii spun totul; si inca nu m-am inselat in privinta asta

  19. @Boon
    Fraza citată de tine conţine neclarităţi. Există două moduri de a o citi:
    a) Mesajul=100% din care 80 % corporalul + 20% textul ( caz dramatic, cum ne-om fi descurcat până acum…)
    b) Mesajul 100% la care se adaugă încă 80%, başca, limbajul corporal (ăsta parcă e mai suportabil)
    “Din această dilemă nu puteţi ieşi! Am zis.”

  20. Un tip, păi sperii săracii copii, îi pui să scrie scrisori? nțî țî țî

    Vroiam doar să salut cum se cuvine intervenția ta. Sunt întru totul de acord.

  21. Serafime, nu-ti voi atrage atentia in legatura cu unele greseli de gramatica repetate intens ( si nu, nu e pentru ca ai scris in graba artiolul 🙂 ), ci vreau sa-ti spun ca am citit alte articole scrise de tine si… asta chiar n-are nicio noima.
    Mi se pare ca ai abordat naiv acest subiect, al comunicarii. Mai mult decat atat, ca sa fiu sincer, cand am vazut titlul, ma asteptam sa gasesc acolo niste trucuri despre cum sa intelegi aluziile unora, sau ceva de acest gen.
    Eh, asta e de-acuma… Ai postat, ai postat… Noi te iertam, ca pari persoana faina. Dar ia seama la ce postezi in continuare, ca sa nu ne superi. Hugs! 😀

Comments are closed.

Vezi si...

Sunt casatorita de 10 ani si cred ca sotul meu e bisexual…

Buna ziua, baieti! Am descoperit acest blog in cautarea unui raspuns. Sunt casatorita de 10 ani cu sotul meu, pe care-l iubesc enorm! Chiar de la inceputul relatiei noastre am avut senzatia ca-i plac si barbatii, dar uite... cum au trecut anii si suntem inca impreuna. Parca uneori mi-as...

Articole din aceeasi categorie